和孩子一起玩转科学
文字作者乔安娜·柯尔（Joanna Cole），1944年出生于美国。
插画作者布鲁斯·迪根（Bruce Degen），1945年出生于美国。
两人皆幽默风趣，在接受媒体访问时最常说的一句话是：“我们结婚了，但是是和不同的人。”
自从《神奇校车》图画书引入中国，已经创下了800万册的销售记录，并以每年200万册的速度持续递增，堪称国内童书界的奇迹。照片里的Joanna和Bruce合作迄今已经有27年了，每隔1~2年，他们就会推出一本新书，采访中两人还透露他们正在制作下一本——关于“进化”的主题。
“神奇校车”真的确有其事？
Parents：Joanna，你不会就是书中大名鼎鼎的“卷毛老师”吧？
Joanna：《神奇校车》出版之后，很多读者也都在猜测说书中的“卷毛老师”会不会就是我。一次，我去学校接孩子的时候甚至还收到一张写着“请您以后穿着章鱼服来我的学校”的纸条。遗憾的是，我不是“卷毛老师”。“卷毛老师”的原型其实是我小时候的科学老师，她也是我生命中对我启发最大的老师。
Parents：据说你们制作每本《神奇校车》都会耗时至少一年，在这一年里，你们都会做哪些事？
Joanna：我在写每一本《神奇校车》之前都会阅读大量资料，做非常详细的调查。因为我希望它能在准确、有趣的同时使孩子更容易阅读，所以就需要我把复杂的科学知识变得简单和集中，比如在书中对哪些内容做成文字形式，哪些作为引申放在小方框里，这个决定就变得非常艰难而重要。同时，我们也会不断根据当前的信息变化和科学进展，对书的内容不断进行补充、精进和修改。
Bruce：在Joanna完成了对书的内容选取之后，需要我思考的就是什么样的图画书、怎么画能让孩子喜欢，同样的内容以什么样的方式呈现给孩子，会让他们更容易阅读并且感兴趣。所以我在绘画时，就花心思用图画的形式隐藏了很多关于科学的有趣线索，这就需要孩子用心从图画里去寻找，但这也是孩子们喜欢做的事。
Parents：很多父母对这套书是“又爱又怕”，我的同事曾经给自己的孩子规定每晚读两本书，但是，如果选《神奇校车》就只能读一本，因为这本书里有太多的小贴士及延伸内容。对于这套书的亲子共读，你有什么建议吗？
Joanna：你可以在前一个晚上只给孩子讲书中的冒险经历、主要的科学知识及人物对话。第二个晚上再选择讲注释、页边方框里的小贴士及延伸的知识。分开讲给孩子听，有助于孩子的理解。但通常会出现的状况是，孩子会因为等不及，而要求你在一个晚上一次都讲完。
分页导航
© 版权声明
《父母世界Parents》独家原创文章，欢迎转发，请勿转载。未经允许转载，追究法律责任。
